TRAITEMENT D'ESSAI: Le traitement peut-il se poursuivre au-delà de la durée spécifiée si le patient n'est pas libéré dans ce délai ?
Les traitements devraient idéalement être interrompus après la durée spécifiée dans le protocole. La poursuite du traitement au-delà de cette durée serait en dehors de l'essai, mais le médecin traitant est libre de faire ce qu'il pense être le plus bénéfique pour le patient (et s'il décidait de poursuivre un traitement à l'essai, cela ne constituerait pas un écart par rapport au protocole).